راهنمای ادغام در ناحیه نویکلن در برنامه چارچوب ایالت
هدف کار ما
آسان‌تر کردن زندگی روزمره برای افرادی با پیشینه پناهندگی یا مهاجرت در ناحیه Neukölln از طریق زبان و میانجیگری فرهنگی در موقعیت‌های مختلف زندگی است. ما از دسترسی مستقیم به خدمات پشتیبانی در منطقه حمایت می کنیم و مشارکت اجتماعی و ادغام را ممکن می کنیم.
این تیم به خوبی شبکه شده است و با چند زبان بودن، سطح بالای تعهد، لذت در برخورد با افراد و انعطاف پذیری مشخص می شود. علاوه بر این، ما صلاحیت بین فرهنگی لازم را داریم، چه از طریق تسلط بر زبان مهاجران، اما بالاتر از همه از طریق دانش عملی خودمان.
ما تیمی متشکل از شانزده زن و مرد هستیم و به شانزده زبان صحبت می کنیم. با درک بین فرهنگی و اجتماعی خود، ما برای شما و با شما کار می کنیم. این پشتیبانی برای شما رایگان، ناشناس و محرمانه است
خدمات زیر ارائه می شود
- حمایت از پناهندگان و افراد تازه مهاجرت شده در منطقه از طریق زبان و میانجی گری فرهنگی به زبان های ذکر شده
- حمایت از متخصصان در محل اسکان جامعه، امکانات اجتماعی، دفاتر، مقامات و مؤسسات از طریق زبان و میانجیگری فرهنگی
- مشاوره ارجاع به خدمات پشتیبانی در منطقه و مراکز تخصصی و مشاوره (مشاوره اجتماعی، مشاوره زنان، مراکز مشاوره برای افراد آسیب دیده از خشونت خانگی و غیره)
- میانجیگری زبان برای قرار ملاقات در مقاماتی مانند مراکز کاریابی، دفاتر منطقه، مقامات مهاجرت و غیره.
- میانجیگری برای خدمات متخصص و پزشکان و همچنین سازماندهی نوبت پزشک
- پشتیبانی با ثبت نام مهدکودک و مدرسه، همکاری با کلاس های خوش آمد گویی
- میانجیگری زبان در گفتگوهای والدین، حمایت از مددکاری اجتماعی مدرسه
- کمک در یافتن دوره های زبان و فرصت های آموزشی
از طریق تلفن مستقیماً با مترجمان / همراهان زبان (همچنین پیامک / واتساپ) و یا از طریق ایمیل به
قرار ملاقات بگذارید.
میانجی زبان فارسی (فارسی / دری)
Kontakt:
Eva Dangendorf (Teamleitung)
Tel.: 030 - 62 00 14 35
Mobil: 0176 - 6122 8961
E-Mail:
Anna Osypova (Teamleitung)
Tel.: 030 - 62 00 14 34
Mobil: 0176 - 61229063
E-Mail:
Kontaktflyer 
Kontaktflyer für die Geflüchteten aus der Ukraine
Träger des Projekts Integrationslotsinnen und Integrationslotsen Neukölln ist die Chance BJS gGmbH. Das Projekt wird gefördert von der Beauftragten des Senats für Partizipation, Integration und Migration aus Mitteln der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung.
