Гиды по интеграции в районе Нойкёльн в государственной программе Берлинa
Цель нашей работы – облегчить повседневную жизнь людей с беженским или миграционным прошлым в районе Нойкёльн посредством языкового и культурного посредничества в различных жизненных ситуациях. Мы помогаем с прямым доступом к службам поддержки в округе и делаем возможным социальное участие и интеграцию.
Наша команда хорошо подготовлена, говорит на многих языках и характеризуется приверженностью делу, удовольствием в общении с людьми и гибкостью. Кроме того, у нас есть необходимая межкультурная компетенция, не только благодаря владению языком мигрантов, но, прежде всего, благодаря нашим собственным практическим знаниям.
Мы команда из шестнадцати женщин и мужчин, и мы говорим на шестнадцати языках. Благодаря нашему межкультурному и социальному пониманию, мы работаем для вас и с вами. Эта поддержка бесплатна для вас, всё проходит анонимно и конфиденциально.
Мы предлагаем следующие услуги:
- Поддержка беженцев и иммигрировавших, проживающих в районе Нойкельн, в языковом и культурном посредничестве на перечисленных языках
- Поддержка специалистов в области общественного жилья, социальных объектов, офисов, органов власти и учреждений в языковом и культурном посредничестве.
- Запись в службы поддержки района и в специализированные и консультационные центры (социальные консультации, женские консультации, консультационные центры для пострадавших от домашнего насилия и т. д.)
- Языковое посредничество при посещении органов власти, таких как центры занятости, районные отделения, иммиграционные службы и т. д.
- Посредничество со специализированными службами и врачами, а также организация приема врачей.
- Помощь при регистрации в детский сад и школу, сотрудничество с приветственными классами
- Языковое посредничество в разговорах с родителями, поддержка школьной социальной работы
- Помощь в поиске языковых курсов и образовательных возможностей.
Запись по электронной почте
Kontakt:
Eva Dangendorf (Teamleitung)
Tel.: 030 - 62 00 14 35
Mobil: 0176 - 6122 8961
E-Mail:
Anna Osypova (Teamleitung)
Tel.: 030 - 62 00 14 34
Mobil: 0176 - 61229063
E-Mail:
Kontaktflyer 
Kontaktflyer für die Geflüchteten aus der Ukraine
Träger des Projekts Integrationslotsinnen und Integrationslotsen Neukölln ist die Chance BJS gGmbH. Das Projekt wird gefördert von der Beauftragten des Senats für Partizipation, Integration und Migration aus Mitteln der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung.
